Montag, 22. Juni 2009

merab arabuli

გაზაფხულ 

მიდი-მოდიან ღრუბელნი,
მთათ წვერნ ნისლებად ბოლავენ,
გიჟმაჟი მარტის დღეები,
ფიფქებით ჩამოგვქოლავენ.

გაზაფხულ იებს დაიტყობს,
მოანძელებს მზისპირებს,
ჩრდილებში დამრჩალ ზამთარი,
ბალღივით წამოიტირებს.

მთისკენ მიმავალ ბილიკებს,
წაეკიდება სიმწვანე...
ხეები ახალ გაზაფხულს,
კვირტებად გამოისხამენ.

სოფელს შერჩენილი ბებერი ხევსურები... 

-ნეტა,
ე წყალნ თავქვ რად მიდიანავ,
-ჩვენაც ჩავუყვებით წყალსავითა,
მოდი,
აეს ყანწიც გადამისვი,
არაყათ კიდევაც ამავიტან.
-დადეგ!
უკვე ცისპირ შამაგვემტვრა,
კლოვ გავუგონთთდებით,
არახელა.
ეს თქვა,წეკვა ჩუმად გაახვია,
ბოლ სულში ეცა და ჩაახველა.
-მახსონს,
ერთხან როსამ გადავლოთდი,
დიაცმ,
აღარ შასვავ დამაფიცა,
ეხლა აღარვინ მყავ დამფიცები,
აი ზენ აყრავა კუთვნილ მიწა.
მერე ხელ ჭიქისკე გააცოცა,
-ესივ შაუნდნასავ შამამბრუნავს,
იმდენ მინახავო ცხოვრებაში,
ამ გულს,
ვეღარავინ გამიკურნავს.
-მგონი,
ამ წელს დიდ თოვლ გვემუქრების,
უკვე ჩამოთეთრდა მთების წვერებ.
სოფელს ორ კინკილა შავსჩენიორთ,
აბა შვილ-ზლებს აქ რა გააჩერებს.
უკვე, ჩვენ-ჩვენ დრო-ჟამ გადავძოვეთ,
თმასაც გაერია თოვლისფერა,
აღარც სიკვდილ-ოხერ აღარ მადის,
ნეტა ღმერთმ როდისად დაგვიწერა.
ისხდნენ,
ღამეს მხრებზე ილეწავდნენ,
ცეცხლზე შეჰყინვოდათ ორთავ მზერა
და არც გაუგიათ ფიქრში წასულთ,
მზე როდისღა ამოემთისწვერათ.

ღრეობა 

- მოხველ მშვიდობით, სტუმარო,
მოდი, ტაბლასთან დაჯე და
- დამხვდით... 
ამოსთქვი, ღამემაც
ცა ვარსკვლავებით აჭედა.
ვათეთრებ შუაღამისფერს,
ყანწ ჟიპიტაურს ვიწურავ...
ტაბლას ატყვია ხინკლები,
სიფხიზლის კარებს მივხურავ.
- ლუკმა მიაყოლ!
მწარე ას.
- რა ლუკმა, დადექ არიქა!
სასმელმა გონი ამხადა,
დავეძებ ბალალაიკას.
- ეჰეჰეი!
დაჰკათ ვაჟებო...
ჰაი დედასა მტრისასა.
ქალავ,
შენ შორით ნუ მივლი,
თორე ავჰკმიჭე მიწასა.
თენდება, დილამ ახვეტა,
ღამე,
ნისლიან, ბინდიან,
ერთ საკართანოც გადავსვი,
თოლებში ცეცხლი მინთია.
- მომგვარეთ ჩემი თეთრონი,
წინ გზა მიმელის საძნელო,
მოდი...
შამაჯე გავაზე,
ჩემთან წაგიყვან ქალბნელო.
- არ გინდა?!
ეგიც არცარა...
მარტო შავჰკივლებ შარასა,
ვერცაით გადავეჩვიე 
ლოთობას წარამარასა...




სიკვდილის წინ 


არა, არ მინდა,
ჯერ ისევ ვეტრფი...
ცვრიან ბალახს და დილის ალიონს,
მაცადე ბარემ ბოლომდე მოვწევ,
ჩემი ცხოვრების მწარე ყალიონს.
მივეფერები ბოლოჯერ იებს,
გზას დავულოცავ არაგვის ტალღას.
დედას ვუტირებ!
ზედ გადავამტვრევ
სიკვდილს იმ თავის ცელსა თუ ნამგალს.
მერე მშვიდობით,
ამაყად წავალ.
გავყვები საით...
ამ გზებს ვინ იცის.
იქაც სამოთხედ ალბათ მთა არის,
ჯოჯოხეთად კი ალბათ თბილისი!
საგძლად წავიღებ,
მე თქვენს სიყვარულს.
გინდაც განვლილ გზას,
ნუ მომიწონებთ,
თითოჯერ მაინც ასწიეთ ჭიქა,
თითო სასმისით მე მომიგონეთ.
ცრემლით მიგლოვებს ჩემი ლამაზიც,
თან გამაყოლებს ცვარ-ნამს თვალისას,
ვახმეეე...
არ მინდა და მაინც ვანგრევ,
ოცნების კოშკებს ერთი ქალისას.
წავედი!
ბოლოს რა ლამაზია,
კლდის ფხაზე მჯდარი ნამგალა მთვარე.
ბედნიერი ვარ...
ჩემი ბილიკი,
წელში მოხრილმა არ გავიარე.
ბევრგან კი ვკაფე,
ნარიც, ეკალიც,
ხშირად მკაწრავდა ავი დროება...
და ახლა ვიცი მომეწონება,
ჩემი საფლავი და მყუდროება. 


* * * 

გაწვიმდა ახლა,
ბოროლას წვერს აუყვა ნისლი,
კიშხევ ნადირის სახსენებელს,
გასწყვეტს ალუდა.
სიპნაყარისკენ შაუყვება,
საქონი ძოვით
და მწყემს ინატრებს,
-ეს წვიმაიმც აქცია ლუდად.
დასცეცხლავს მეხი,
ტოტებაწვდილ,
გულდიდა მუხას,
აი, ალუდას შაშხანამაც
კიშხევს დაჰქუხა...
ქარაფში გასხლტა,
აჩრდილივით,
თეთრშუბლა შუნი,
შახე -
სანათა როგორ ისვრეტს,
წიპიდან ბურნითს.
გამოიმზევებს,
ფიცარკლდესთან აშრება ღოლო...
და იის ტუჩზე დაწებებულს,

წვეთს მოვწმენდ ბოლოს.

დედი 

დედი,
სახვალიოდ საგძალ გამიმზადე,
უნდა გადავიარ
ჭაუხ ნისლიანი.
კაი,
რაად სდარდობ,
აღარც ბალღი ვარ და
თოვლიც ცოტაღაა,
შავი და ჭიანი.
დედი,
გახსოვს ალბათ,
ეს რომ გითხარი და
დილას ნაბილიკარს,
ავჰყევ დეკიანის.
მაინც არ იშლიდი,
მაინც ჩამაცმიე,
პაპის ქალბანნი და
პერანგ ჯვრებიანი.
დედი, გეფიცები,
ხარჯიხვ დავთოფე და
მერე გადმაფრენილ,
ქარაფს დავეკიდე.
დედი მაპატიე,
სანამ დავენარცხე,
შენზე ვფიქრობდი და
ალბათ სხვებზეც კიდევ.
დედი,
მე მოვკვდი და
ესეც მაპატიე,
იცი?!
იმ ხარჯიხვსაც,
შუნი დასტიროდა.
ახლა,
ალბათ მამაც,
ჭიქას აიღებს და
ჩემი მასპინძლობით
იტყვის უდროოთას.
დედი,
ჩემ საფლავზე,
იმ შენ იასამნებს,
უდგათ პერიოდი,
ლურჯად შეფერების...
იცი?!
ყოველღამე შენთან მოვდივარ და
შენ თმაში ჭაღარებს,
ჩუმად ვეფერები...

ბებო-პაპანი 

-შენ რად გეტრფოდივ,
შფოთიანსავ,
დამიდგა თვალი...
ბებო ქოთობდა,ხოლო პაპა,
შარობდა მთვრალი.
-შენ დაგაყარევ მიწაივ და
რად სვამდი ამდენს?!
პაპასად შუბლი ჩამოეხმო,
სისხლს ჩამონადენს.
-დაჩუმდი ქალო!
რაც არ ასავ,
საუბრობ იმას...
ცხენ ამისხლტავ და...
შეუკურთხა,
შარას ნაწვიმარს.
არ სტყუვდებოდა და ჩუმჩუმად,
წყრებოდა ბებო.
პაპას ეძინა,
შუაღამე მისძოვდა ბექობს

წავიდათ 

წავიდათ!
ქალაქი არ მინდა,
დღეს მთაში წამოდი...
ავიდათ.
იქ იქნებ გაწვიმდა,
აცივდა
და მზეიც,
ცას ამოუსვლელ ჩავიდა.
გავიდა ზაფხული,
გაჭენდა,
გაფრინდა,
ზამთარ მაგველისო,
ნატვრამდე - ნატვრიდან,
ზაფხული არ მოვა,
არსიდან...
ლექსებს გადავიწერ,
ჩემს სავსე რვეულში...
ფიფქების დაფიდან.
ჩაფიდან - 
არაყს ჩამოვასხამ,
გადავსვამ-დავთვრები,
ვიყვირებ,გავწყრები
და ექოს მოვუცდი...
ამ მთიდან,
ამ კლდიდან.
ამ ტბიდან - 
იახსრის ამოვა ბორგვა და
ყველა გაცოცხლდება,
ბალღობის ზღაპრიდან.
ფიფქები წამოვა...
დაგათოვს
შავ ციდან,
ფანტელ ჩამოგადნა,
სახიდან...
ამ შუა ზამთარში,
ქალაქ რაად გინდა?!
წამო რა...
მთებისკე წავიდათ.......

 

Mittwoch, 17. Juni 2009

zura jishkariani

"მიატოვე ტელევიზორი,
სადაც ჩვენ არ გვანახებენ.
შენი მძინარე დეპრესიული ჟესტები
ჩემი მონატრებული წვიმებია.
ჩემს მიერ დატოვებული აბებია,
ჩემს შიშებზე შენი რეაქციებია.
სექსით შენ ჭამ ჩემს ინდივიდუალობას,
და იჩხერ ჩემს ინდივიდუალობას,
და წოვ ჩემს ინდივიდუალობას.
ყოველ დილით შენ გჭირდება
ყავა, სიგარეტი და მე.
მიატოვე ტელევიზორი,
სადაც ჩვენ არ გვანახებენ,
და იქნებ არც არასოდეს გვანახონ
და ამ ჩემს ფეხებს თუ არ გვანახებენ,
და თუ გვანახებენ,
სასიამოვნოს ვერაფერს ნახავენ,
ვინაიდან ჩვენ არც ფეშენ-ტივი ვართ
და არც ჯანსაღი კბილების რეკლამა...


შენი განმარტოება და ძილი მტვერში
მაგიდაზე ყავით დასვრილი ჭიქები
სიგარეტები და დილა უზმოზე.
შეხედე ობობებს!
ისინი არ აშენებენ სახელმწიფოებს
მეგაპოლისის კანალიზაციებში სულ უფრო იზრდება
დასვრილ ლტოლვილთა რიცხვი.
ცოცხალი მასალა ექსპერიმენტებისთვის
უფასო,შავი მუშახელი,
ტრეფიკინგის მოხალისე ვაგონები
უიღბლოთა და გაკოტრებულოთა ჯარები,
ბომჯები და სისტემის წურბელები,
ხვალისთვის გადადებული პრობლემები
ბუნდოვანი წინათგრძნობით რომ ხვალ შეიძლება აღარც დადგეს....

კომუნისტებს იმედი აქვთ რომ
ისევ აღსდგება თაგვთა ეს უხეში ხროვა,
რომელსაც ისინი მუშათა კლასს ეძახიან.
არა
მე ვიცნობ ობობებს
ანარქისტებს, ნარკომანებს, შეშლილებს,
მაგრამ მათი კუმირები
ადვილად ესადაგებიან ხატებს და პლაკატების სტანდარტებს
და მთელი ყურადღება ტირაჟზე გადააქვთ...
ისინი ქრებიან...
სისტემა დომინოს პრინციპს იმეორებს...
მოადუნე თითები
შეეხე
იგრძეწნი ისტორიის ქმნადობა
შენ პროცესის ქმნადობა ხარ
შენ პროცესის გაგრძელება ხარ..
აღიარე სიმახინჯე და უსამართლობა...
კოჭლი მუტანტების ნაფურთხები...
ობობების ომები...
მოჩანს სილამაზის მკრთალი კონტურები
ჭლექიანი სილუეტების უკან....

ყური დაუგდე
ლიანდაგზე მჯდომიარის იგავ_არაკებს
კიბერნეტიკული ყვავილების სურნელის
შესახებ...
აისივით მოუხელთებელი გრძნობის შესახებ...
შენი ცნობიერების ოპერატორი
უჩვეულო კადრებს აფიქსირებს.
იქნებ მატარებელმა უკვე გადაიარა?
სცენარი დამღუპველი ილუზიაა,
რეალობა არის იმპროვიზაცია.
ყური დაუგდე
ლიანდაგზე მჯდომიარის იგავ_არაკებს.
იქნებ გაიხსენო... ეს შენ ხარ...
მატარებელმა უკვე გადაიარა?

გთხოვ დედა,
დაურეკე ღმერთს და დაუტოვე ჩემი შავ-თეთრი ოცნებები ავტომოპასუხეზე,
მე ძალიან გადაღლილი ვიყავი და ვერაფრით ვიხსენებ იმ ღამეს....

მიატოვე შენი ნაცრისფერი სახლები ძილის ქალაქში.
უიმედობის ქუჩები...
შავსათვალიანი ქანდაკებები.
სუციდის ბიბლიები.
კრიმინალური სტატისტიკა არ არის საუკეთესო პროზა
დღესდღეობით.
ჩაჯექი მუსიკის ავტობუსში
და მიყევი
გარყვნილების ჩემს დისნეილენდთან.
მიეცი დაცვის სანტა_კლაუსებს.
მიეცი ყველას ვისაც არ დაეზარება შენი ხმარება.
გაერთე ნარკოტიკის ატრაქციონზე.
მოდი ჩემამდე შეცვლილი,
დაღლილი, ნახმარი, აპათიური ...
მაშინ ალბათ ჩასწვდები ჩემს ლექსებს
შენი ნაცრისფერი სახლების შესახებ,
ჩემი ბავშვური სიყვარულის შესახებ
შენდამი და არა მარტო შენდამი
დეპრესიისა და ბინძური სექსის ამ მარადიულ ქალაქში.
ამენ!

აბორტი

მე დავტოვე ეს ქალაქი,
რომელიც საავადმყოფოს გავს
სასტუმროში ცივა.
ურთიერთობის ნაგავთსაყრელზე
და მეორადი ტანსაცმლის მაღაზიებში ვეძებ
ერთჯერად ნემსებს, შიგ ჩარჩენილი სითბოთი.
რაც ასე აკლია ყველა ამ დედამოტყნულ სასტუმროს
და შენს შეხებებს, იმ დღის მერე...
შენ, ალბათ კარგად გძინავს და გვიან იღვიძებ
და ყავას და სიგარეტს ნაკლებად ეტანები დილაობით
იმიტომ რომ,
მე ვგრძნობ
შენს დასავიწყებლად განწირულ სიზმრებში, შენს
ფერმკრთალ, უშინაარსო სიზმრებში
ისინი ყოველდღე იღვიძებენ
ისინი ეხუტებიან ერთმანეთს
და დაუსრულებლად უყურებენ მზეს და
ვარსკვლავების ვერცხლისფერ წვიმას.
შენს ნახევარწუთიან სიზმრებში
ისინი არაპროპორციულები და ბრმები არიან

1.იარე ნელა
როგორც ღრუბლები იცვლიან ფორმებს ყველა შუქნიშანი გაფუჭებულია
და არასწორ მიმართულებას იძლევა
გუშინ მიტოვებული ბინებისკენ.
ყველა შუქნიშანი სინამდვილეში არ არის შუქნიშანი
ეს მოძრავი ფერები სინამდვილეში
ურთულესი კომუნიკაციური სისტემებია
რომლებიც გვესაუბრებიან სიყვარულზე

ამბობენ რომ
ყველა ქალაქში არის სიყვარულის საიდუმლო ოთახი
რომელსაც უძინარი ერთეულები პოულობენ ხოლმე ღამის 12-ის მერე
იფიქრე მათზე
იფიქრე სიყვარულის საიდუმლო ოთახზე ნეონური გადაღლილობის ქალაქებში
იფიქრე მასზე, როგორც ვარდისფერ აბზე, რომელიც მოგგვრის სითბოს და ძილს


2.იარე ნელა
როგორც წვიმა ეცემა მინებს
ან ფრინველები მიფრინავენ იქ სადაც მზეა
დაიცავი ტუჩებიდან ტუჩებამდე არსებული მოძრაობის წესები
იმისათვის რომ
განუმეორებელი ორგაზმებით შეაღწიო მათ სხეულებში
და როცა ისინი დაიძინებენ მათ სიზმრებში მოკლა ხსოვნა შენზე და წახვიდე როცა გათენდება
მაქსიმუმ წარწერა სიგარეტის კოლოფზე
სამახსოვროდ
მხოლოდ ესე შეიძლება გადარჩე
მხოლოდ ესე შეიძლება შეინარჩუნო



3.იარე ნელა
როგორც პეპლები კორპუსებს შორის საღამოს ჩერნობილში
როცა ტელევიზორით სავსე ქალი ფენს სარეცხს
და კატები ყეფენ როგორც რადიოშიშინი
და შეიკარი ღვედები
მერე რა რომ მანქანაში არ ზიხარ
შეიკარი ეს ზეცისფერი ღვედები
შაჰიდის ქამარივით


როდესაც აინთება წითელი -- ყველა აბონენტი გახდება მიუწვდომელი
როდესაც აინთება ყვითელი -- ჩვენ მოგბეზრდება ერთმანეთი და მოვასწრებთ სიზმრების ნახვას
ყველაფერი დასრულდება სანამ აინთება შემდეგი

როცა გარეთ წვიმს შენ ფიქრობ:
სადღაც პატარა გოგოებს იღებენ
პორნოში სექსი იყიდება
ყოველი ღვთის სიტყვა იყიდება
როცა გარეთ წვიმს შენ ფიქრობ
რა ფერია ტკივილი და რა ფერია ტკივილის მოსვლა
და რა ფერია ხალხი რომლებსაც
ტკივილს აყენებენ როდესაც იღებენ
პორნოში და ამაზე შეიძლება
მშვიდად წერო სტატიები და ლექსები და
ფილმები და პორნოგრაფიული დღიურები
შეგიძლია გაყიდო
და ტკივილი იყიდება
როდესაც ის ეხება სხვებს
როდესაც ჩვენ გვსიამოვებს
გარეთ რომ წვიმს შენ ფიქრობ
რას ფიქრობს მკვლელი
ამ შუაღამეს რას ფიქრობს მკვლელი ამ შუაღამეს
მკვლელი ელოდება რომ დარეკავს ტელეფონი?
და თუ დარეკავს რას ელოდება მკვლელი?
ამ შუაღამეს მილიონი სახელიდან სატელეფონო
ცნობარში
რომელია მისი სახელი:
მან იცის რა ფერია ტკივილი?

როცა გარეთ წვიმს შენ ფიქრობ
რომ შენ არ ფიქრობ
აქ ალკოჰოლი არაფერ შუაშია
და არსებობის გაცნობიერება შეხებასავით არ არის
რას ფიქრობს მეავტობუსე
და რა ფერია მისი უკანასკნელი ტკივილი
სისხლის ამ გუბეში რამდენი თვალი იწვა და საღამოს
ცას უყურებდა
და რა ტკივილისაა მათი ფერი?
რას ფიქრობდა მკვლელი
როცა ღამის სამზე ჩაის ისხამდა
და გარეთ წვიმდა და ის ფიქრობდა
იყიდება ტკივილი
იყიდება შიში
იყიდება შენი დემოკრატიული სწრაფვა
თვითგანადგურებისკენ
როცა გარეთ წვიმს
სადღაც პატარა გოგოებს ხმარობენ ანუსით პორნოში
ინსტრუქციები სიკვდილისათვის
და იდეალური კარიერისთვის
და დააფინანსე აბორტები
და დააფასე აბორტები
,,ყველაფერი რაც შენ იცი _ტყუილია,,



--------------------

გთხოვ დედა
დაურეკე ღმერთს
და დაუტოვე მას ჩემი შავთეთრი ოცნებები ავტომოპასუხეზე.
გაიხსენე ჩემი სუსტი გულისცემა შენში.
მე ძალიან არაფხიზელი და გადაღლილი ვარ,
და ვერაფრით ვიხსენებ შენს ფარულ, ინტიმურ სიზმრებს
რომლებსაც ერთად ვუყურებდით მაშინ
და არაფერი იცოდნენ სხვებმა.
გთხოვ დედა
დაურეკე ამ უაზრო ღმერთს
და დაუტოვე სიჩუმე ავტომოპასუხეზე.
გოგო, რომელსაც ბოლოს ვხვდებოდი ძალიან გგავდა შენ - დედა.
სად არიან ჩემი მეგობრები,
როცა ყოველ დილით ყავას და სიძულვილს ვსვამ
მზის სხივებთან თამაშით.
სად არიან ჩემი მტრები,
როცა ამდენ საბაბს ვიძლევი
და როცა ასეთი ჯვარცმული და გახსნილი ვარ ყყოველდღიურობაზე...
ასე იქცევა ის - რასაც შენ ეძახი სიცოცხლეს
იმად- რასაც შენ ეძახი სტატისტიკას.
ისინი ყველანი ჩემი სიმარტოვის საძებრად არიან წასულები, დედა...
და იმედია მათ უკვე უყვართ ერთმანეთი ტუჩებში,
და უყვართ ერთმანეთი ანუსში,
უყვართ ერთმანეთი თვალებით.
და ისინი უკვე აღარასოდეს დაბრუნდებიან...

დილა # 7127902

ჰორიზონტი შემოდის ქალაქში, როგორც სასწრაფო დახმარების მანქანა
და ჩუმად ზვერავს მძინარეთა გულისფეთქვებს,
ეს გარკვეულ რეაქციებს იწვევს ორგანიზმში
რის შედეგადაც --
-- დილის სიზმრები არაკონტროლირებადია.

ტაქსები ცივ ქუჩებში აჩერებენ თბილ ადამიანებს
და დიდხანს არკვევენ სიმყუდროვის კოორდინატებს.

უსახო სხეულებს და დახუთულ ოთახებს
სამუდამოდ ტოვებენ არალეგალური საყვარლები,
რომლებიც გვანან ჭკვიან ნარკოტიკებს --
დაგვიანებული მზის
-- როგორც მილიარდი ჰიროსიმას --
მოლოდინში.

ეძღვნება ეროვნულ-კოსმიური მოძრაობის გულანთებულ კიბორგ-პატრიოტებს

"თავისუფლება ისე არ მოდის
თავისუფლება ნეოს ხვედრია"
ევრაზიული ხალხური

1.
ალიკა ბალიკამ დალია გომი
ალიკა ბალიკამ დაიწყო ომი
ალიკა ბალიკას არ უყვარს ღომი
ალიკა ბალიკა ბომ!

ალიკა ბალიკამ მოკრიფა რთველი
ალიკა ბალიკამ იპოვა ხვრელი
ალიკა ბალიკა არ არის მხსნელი
ალიკა ბალიკა ბომ!

და
ბომ ჩაქა ჩაქა
ბომბავენ ბომბებით
და
ბომ ჩაქრა ჩაყრა
რომბავენ თრომბებით
და ზიგ ჩაქა ჩაკა და ჰაილ!


2.
-- ვინ ჭამს პატარა, შიდა სივრცის კოსმონავტებს?
ვინ ჭამს პატარა, მრგვალ შიდა სივრცის კოსმონავტებს?
ვინ ჭამს პატარა, მრგვალ და ქათქათა შიდა სივრცის კოსმონავტებს?
ვინ ეწევა შიდა სივრცის კოსმონავტებს უფილტროდ?
ვინ ახრაშუნებს მენტალური პროფილაკტიკის საკონდიტრო ნაწარმს?
ვინ არის ჩვენი თაგუნია?

-- შენ!
შენ!
შენ!

-- რ.თ.უ. შენ,
თეთრო შავო და პლასტმასო.

3.
მარწყვი. ავტომობილი. ძილის კრეშჩენდო გუდაში.

4.
ამბობენ, როცა ადამიანი კვდება
თვალწინ ყველა ოდესმე ნანახი რეკლამა ჩაუქროლებსო,
ყველა ოდესღაც ნანახმა სამზარეულოს დაღლილმა ნათურამ მინდა ჩამიქროლოს,
როგორც ვარსკვლავების მოციმციმე ქარავანმა.
ტყლუმპი. წერტილი.
მორზეს ანბანი ვარ ქართლის დედად გადაცმული.

5.
დაისიდან აისამდე
დაიკარგა პეპელა
კონდოლიზა რაისამდე
მისასვლელი გზები

6.
ანონიმურ გადარჩენილთა ხელოვნება
გაუცნობიერებელი რეფლექსებია
არგადარჩენილ ანონიმურ სოციალურ სუბიექტთა უნებლიე მენტალურ-სექსუალური ქმედებების გაუთვალისწინებელი
შედეგების მრავალგანზომილებიან ეპიდემიურ პარპაშზე სუსტად სტრუქტურირებულ გარემოში.

ლიმნიანი ჩაი და ასფალტის სუნი ადრეული გაზაფხულის წვიმის შემდეგ.

7.
დაულაგებელ ოთახში ვერაფრით ვიპოვე საკუთარი მოთენთილი ხელები.
ისევ პირით მომიწევს კარის გაღება.
ისევ ტრაკით მომიწევს სარეცხის ჩამოხსნა.

8.
მარსიანული ტრაქტორები კომუნიზმისა.

წერილი გმირს

გამარჯობა გმირო
როცა ძველ სატელეფონო ცნობარებში
ეძებდნენ შენს გაცრეცილ სახელს
ხვალინდელი ზეცის არქივებისთვის --
მე მეძინა.

შენ უბრალოდ უნდა აგეკრიფა 022
და გეთქვა რომ --
ხეების სუნი ასდის კედის --
მაგრამ ქარხანებმა გაგიტაცეს და ცეკვავდნენ შენთვის, როგორც ვარსკვლავები და ცხოველები კრიშნას გარშემო.
სამყარო მოსაწყენია ორშაბათობით, გეთანხმები.

აი ასეთი მოულოდნელია ჩვენი ტრაექტორიები
დილის მაღვიძარადან საღამოს კლუბებამდე
დილის ყავიდან საღამოს ზახოდამდე
დილის ცივი ტრანსპორტებიდან ღამის კომფორტულ საწოლამდე
სევდიანი, გმირული და ელეგანტური ორგაზმით
ორ (ან მეტ) ხმაში.

შენ საახალწლო ჩინური მაშხალა ხარ გმირო!
იაფად ნაყიდი ჯადოქრობა ღარიბი კვარტალის ბავშვებისთვის.
როცა დღეები იწვებიან როგორც სიგარეტი ჩემს თითებში
შენ იცი --
ქარხნების სუნი ასდის კედის
შენ იცი
სადაც ამზადებენ მისნაირებს.

შენ ალბათ ცუდ ვარსკვლავზე გაჩნდი
იმიტომ რომ უკვე კარგა ხანია გამაზე საკუთარი სპეც. რეპორტაჟი
(რომელიც არის ცხოვრებაში ერთხელ და მერე არასდროს, ისიც თუ გმირად დაიბადე)
ვინაიდან მათ უკვე გამორთეს თავისი ტელევიზორები, შეჭამეს კაბელები და
წავიდნენ სამსახურში.

არაუშავს. სამაგიეროდ
ჩვენ დაგვრჩა --
ყველა სახის ჯანქი და უამრავი ფერადი სათამაშო
სატელეფონო ხაზები და Am სიხშირეები
იარაღის საწყობები და რემბრანდტის რეპროდუქციები.

გარდა ამისა
მე შევძელი გადამენახა რამდენიმე უცნაური ნოტი
რომელიღაც საბავშვო პიესიდან
ფორტეპიანოსთვის.



Freitag, 5. Juni 2009

gamomdinare iqidan,ro araqartul sivrceshi vcxovrob,qartuli  literaturuli gverdebis datvirtva chemtvis ormagad gaizarda...martalia  is,rac iq ideba,xan momcons,xan ar momcons,tan arc ise xshirad  ideba axlai nacarmoebebi da  tan rac ideba xshirad ukve cakitxuli maqvs xolme,magram rame sakbilos povna  mainc  shesazlebelia xolme...

dgesac sakbilos povnis imedit  shevyavi cxviri lib.ge-se da  interviu dato magradsestan  momxvda tvalshi...

jurnalisti vinme tea yifshidsea,romelsec carmodgenac ki ar  maqvs ,vin ari da  ro ara,iseti sashineli kitxvebi,arc avxedavdi jurnalistis saxels da  gvars...

gamartuli cera, kargi qartulit metyveleba da  saertod profesionalad yofna  garkveul sizneleebtan ro ari dakavshirebuli,mesmis batono,magram am lib.ge-s xo yavs saredaqcio kolegia tu damfuznebelta jgufi tu ragac egeti,romlebic textis dadebamde kitxuloben  da  davijero ar examushat anton i-is magali stilit molaparake jurnalisti?

tavistavad koshmaria,roca adamiani tvlis ro,tu mcerlobase da poesiasea laparaki,aucileblad unda gamoiyenos iseti sityvebi,rogoricaa ,,xelecifeba'', ,,agsrulda'', ,,zaluzs'', ,,mokiafe'', ,,agchurvili'' da  msgavsi xelovnuri  elementebi...(ara,arsebobs konteqstebi,sadac  es sityvebi sruliad ar ari uadgiloa da zalian mshvenivradac jdeba,magram ara am interviushi...) iseve,rogroc koshmaria,is rom eklesiashi   marto  kabit sheizleba iloco  da  is ro saqartvelo ro giyvars,marto  sufrase unda gaxsendebodes,magram am bolo ors tavi ro gavanebot ,margalitebi   interviudan...

ise,samartlianobistvis unda agvnishno,ro am jurnalists sityvebis uadgilo raxa-ruxshi arc  dato magradze udebs  tols...,,gmertisgan mortmeuli cutisofeli'' ra  arsebaa,me magalitad  ver gavige,iseve rogroc  - misi ,,gulcrfeli cadili''...

,,ვიღაც წერს იმიტომ, რომ სხვაგვარად არ ძალუძს, მავანს სარფიანდ ეჩვენება ეს ხელობა, ვინმე სახელის მოხვეჭას ცდილობს, ზოგს სხვა პროფესია და საქმე არ ხელეწიფება. იქნებ, ლექსების წერა იმის ამოთქმაა, რასაც სხვა ფორმით ვერავის გაუმხელ?'' etyoba vinmem rodesgac  utxra,erti da imave sityvebis gamoyeneba cudi toniao da  xan vigac gvyvavs,xan mavani da  xan vinme,sabolood ki sashineli cinadadeba...an es amotqma ra  ubedurebaa,amooxvra an amotxra  xo ar ari...tavistavad poetoba ro xelobaa,egec axali ambavia,me  mcxobeloba da oqromchedloba megona  xeloba da  kide fexsacmelebis sheketeba... magram me sxvagvarad ar  zaluz-sic magivradac sxvagvarad ar sheuzlias ufro didi siamovnebit   vambob,iseve,rogorc  ar xelecifeba-s magivrad  ar sheuzlias...ufro  meadamianureba da  vqna...

,, ბევრია ისეთი სტრიქონი, რომელიც დაუწერელი დაგრჩა, რომლის ამოთქმაც გსურდა, მაგრამ ფურცელმა არ მიიკარა?''

kitxvis azrianobas ro tavi davanebo,kide ert amotqmas ver gavuzleb...

,,საქართველოში მწერალს მრავალი ვალდებულებებით ხუნძლავდნენ ხოლმე. როგორ ფიქრობ, რა ძალუძს პოეტს და რას არ აკადრებს არასოდეს საკუთარ თავსა და ხალხს?''

xo,am chveni mesame magali stilit molaparake teasgan  mcerlebis daxunzvla cota ar iyos da  gamikvirda...es mcerali yvela-yvela da saaxalclo nazvis xe xo ar ari,am mezoblis viri...tan ragaceebi  unda zaluzdes tu ar da ,uxerxulai egeti sityvebis gamoyeneba...

,,ყველა პატრიოტს, და ამიტომაცაა პატრიოტი, განსაკუთრებულად უყვარს თავისი ქვეყანა, რა გინდ წყალწაღებულიც იყოს.'' 

xo,cyalcagebulic arashesabamisia qveyanastan mimartebashi,marla cyalcagebulic ro iyos da  kide,partoiti ratomac ari adamiani,eg ramenairad ganmartebis gareshec vicit  mgoni...

xoooda,cyalcagebulebis da  mkvdrebis siyvaruli kide partiotizmi ki ara,nekrofiliaa.partiotizmi samshoblostvis rame ceiseri saqmis gaketeba ufroa,tundac uketesi qartulit laparaki...

მწერლებს დღესასწაულებით დიდად არ ანებივრებენ, თუმცა რიგითი ადამიანებისგან განსხვავებით, მათ შესწევთ ძალა, სულიერი ზეიმი მოიწყონ. როგორი უნდა იყოს თანამედროვე ქართველი მწერალი საზოგადოებისთვის და რა უნდა გააკეთოს ამ უკანასკნელმა "დღესასწაულის წადილი" "მთელი სიმკაცრით" რომ არ "დასაჯოს"?

yvelase didi saocreba:turme mcerlebi unda gaanebbivros vinmem da taanc dgesascaulebit...

bavshvebs ro unda moucyo shigadashig ragaceebi,eg vicodi,mara tu  mcerlebsec unda ezruna vinmes,eg ar..

tan yvela,yvela da saqartveloshi yvela dgesascauli 5jer aginishneba tavisi cina da shemdegi periodebit da  meti raga dgesascauli undat?

aaaaa,turme sulier seimse yofila laparaki...

ar vici,me magis shinaarssac ver vigeb,iseve rogroc gmertisgam mortmeuli  cutisoflisas...

da bolos,magraziseuli  sibrzne :ნიკოლოზ ბარათაშვილი მოხელე იყო და შედევრებს წერდა. ტალანტი არ იკარგება... da  adarebs tavis samelmcifo moxeleobas...

ro ar vtqva,sad  baratashvili da sad shen tqoo,is mainc unda vtqva,sad kancelariashi ragac qagaldebis mocesrigeba da  sad kulturis ministroba tqoo...

sul dakarga am xalxma sindisi,enis codnas ro tavi davanebot...

Freitag, 3. April 2009

გოგონა (ჯამეიკა კინკეიდი)

------------------------------------------------

თეთრეული ორშაბათს გარეცხე და ქვების გროვაზე გადაფინე; ფერადი სარეცხი სამშაბათს გარეცხე და გასაშრობად თოკზე ჩამოკიდე; შუაგულ მზეზე თავშიშველმა არ იარო; გოგრის მაჭკატები კარგად გაცხელებულ ტკბილ ზეთში შეწვი; შენი საცვლები მაშინვე ჩაალბე, როგორც კი გაიძრობ; თუ მოხდენილი პერანგის შესაკერად ბამბის ქსოვილს ყიდულობ, დარწმუნდი, რომ ზედ რეზინი არა აქვს, რადგან ასეთი ფორმას დაკარგავს გარეცხვის შემდეგ; მარილიანი თევზი მთელი ღამით დაალბე წყალში, სანამ მოამზადებ; მართალია, რომ საკვირაო სკოლაში ბენნას მღერი? საჭმელი ისე ჭამე, რომ სხვას მადა არ დაუკარგო; კვირაობით ეცადე, ქალბატონივით იარო და არა იმ გომბიოსავით, რომელსაც თანდათან ასე ემსგავსები; აღარ იმღერო ბენნა საკვირაო სკოლაში; ნავსადგურის ვირთხა ბიჭებსაც ნუ გამოელაპარაკები, მათ გზასაც ნუ მიასწავლი; ქუჩაში ხილი არ ჭამო – ბუზები აგედევნებიან; მაგრამ მე კვირაობით ბენნას სართოდ არ ვმღერი, მით უმეტეს, საკვირაო სკოლაში; აი, ასე უნდა დააკერო ღილი; აი, ასე უნდა გააკეთო ღილ-კილო იმ ღილისთვის, რომელიც ეს-ესაა დააკერე; აი, ასე უნდა შეუკეცო კაბას ბოლო, როცა ხედავ, რომ ჩამოშლის პირასაა, რათა იმ გომბიოსავით არ გამოიყურებოდე, რომელსაც, ვიცი, თანდათან ემსგავსები; აი, ასე უნდა გააუთოო მამაშენის ხაკის პერანგი, ნაკეცი რომ არ ჰქონდეს; აი, ასე უნდა გააუთოო მამაშენის ხაკის შარვალი, რათა ნაკეცები არ დაემჩნეს; აი, ასე უნდა გაზარდო ოხრა – სახლისგან მოშორებით, რადგან ოხრის ხემ წითელი ჭიანჭველები იცის; როცა დაშინს ზრდი, დარწმუნდი, რომ წყალს საკმარისად უსხამ, თუ არ გინდა, ჭამის დროს მისი ნაყოფი ყელზე დაგადგეს; აი, ასე უნდა გამოგავო კუთხე, აი, ასე უნდა დაგავო მთელი სახლი; აი, ასე უნდა დაგავო ეზო;
აი, ასე უნდა გაუღიმო მას, ვინც ნაკლებად მოგწონს; აი, ასე უნდა გაუღიმო მას, ვინც საერთოდ არ მოგწონს; აი, ასე უნდა გაუღიმო მას, ვინც მთლიანად მოგწონს; აი, ასე უნდა გააწყო ჩაის სუფრა; აი, ასე უნდა გაშალო სადილის სუფრა; აი, ასე უნდა გაშალო სადილის სუფრა, როცა პატივსაცემი სტუმარი გყავს; აი, ასე უნდა გააწყო ლანჩის სუფრა; აი, ასე უნდა გააწყო საუზმის სუფრა; აი, ასე უნდა მოიქცე მამაკაცთა თანდასწრებით, რომლებიც კარგად არ გიცნობენ და ამდენად, შენში იმ გომბიოს დაუყოვნებლივ ამოცნობა გაუჭირდებათ, რომლის შესახებაც გაფრთხილებდი; ყოველ დღე ჩაიბანე, მაშინაც კი თუ მხოლოდ შენი გამონადენით დაგესვარა; არ ჩაიცუცქო მარმარილოს ბურთულებით სათამაშოდ – ბიჭი კი არა ხარ; არ დაკრიფო სხვისი ყვავილები –შეიძლება, რაღაც შეგეყაროს; შაშვებს ქვები არ ესროლო, იმიტომ რომ შესაძლებელია, ისინი სულაც არ იყო შაშვები; აი, ასე უნდა გააკეთო პურის პუდინგი; აი, ასე უნდა გააკეთო დუკონა; აი, ასე უნდა დაამწნილო წიწაკა; აი, ასე უნდა დაამზადო გაციების უებარი წამალი; აი, ასე უნდა დაამზადო კარგი წამალი იმისთვის, რომ ბავშვი მუცლიდან მანამდე მოიცილო, სანამ ბავშვად იქცევა; აი, ასე უნდა დაიჭირო თევზი; აი, ასე უნდა გადააგდო უკან ის თევზი, რომელიც არ მოგეწონება და ამგვარად, ცუდიც აღარაფერი დაგემართება; აი, ასე უნდა შეაბა კაცი; აი, ასე შეიძლება, შეგაბას კაცმა; აი, ასე უნდა გიყვარდეს კაცი და თუ რაღაც კარგად ვერ იქნება, სხვა გზებიც არსებობს, ხოლო თუ მათაც ვერ გიშველეს, სულაც არ იქნება ცუდი, რომ თავი მიანებო; აი, ასე უნდა გადააფურთხო ჰაერში, თუ გრძნობ, რომ ამის გაკეთება გინდა და აი, ასე სწრაფად უნდა გაიქცე, რათა შენ თვითონ არ მოგხვდეს; აი, ასე უნდა გაიტანო თავი; პურს ხელი ყოველთვის მოუჭირე, რათა დარწმუნდე, რომ ახალია; მაგრამ თუ მეპურე ნებას არ დამრთავს, რომ პურს შევეხო? შენ რა, გინდა, თქვა, რომ ამ ყველაფრის შემდეგ ისეთი ქალი იქნები, რომელსაც მეპურე პურთან ახლოს არ გააკარებს?

თარგმნა - ირმა ტაველიძემ

Freitag, 27. März 2009

პასიფლორა (ნატა ვარადაშვილი)

რა მინდა ამ დიდ ფოიეში, 
რას დავმდგარვარ ბავშვივით და გრძელ სარკეში 
რას ვიყურები? 
კედლის მადონებს ბათქაში მკერდი დახეთქვიათ 
და ამოვარდნილ მეტლახებს შორის 
ნაწილ-ნაწილ ჩამოცვენიათ. 
უნივთებო, უსულო სახლში რატომ დავრჩი, 
სულ მარტოდმარტო? 
ვისთვისღა ვცეკვავ? არც ბაბუაა სარწეველა სავარძელში, 
მადევნებდეს თვალს სათვალიდან. 
არც ბებო მოჩანს დაორთქლილი, სველი მინიდან, 
ვაშლის ღვეზელთან წინ გადახრილი. 
ოთახიდან ოთახში არც ერთი მზერა. 
არც ერთი დარდი, 
არც ამბავი, არც დავიწყება - 
მე რაღას ვცეკვავ, რად არ ვვარდები.. 
არაფრისგან გახარებულს, რა მაკავებს ამ ცერებზე? 
აი, გავედი ამ დერეფნის ბოლო კარიდან, 
ალუმინის მოვერცხლილი სახელური გადამტყდარია, 
ნაბიჯს ვერ ვადგამ, 
მაგრამ უყურე, ვაიმე, კიბე! 
თუჯის ჯამიდან ორი ბეღურა 
ნარჩენ წყალს სვამს და ფრთხება, როდესაც 
შეშინებული სილუეტი ვეცემი ჩრდილად. 
საფეხურებად სამი ძველი სკამი აგდია - 
სამი სხვადასხვა წვრილ-წვრილ ჩუქურთმით. 
უხმარად ყავლი ისე გასვლიათ - პეწზე არიან. 
ძველია ეზო, მაგრამ სარეცხით. 
ვიღაც სხვა ცხოვრობს წვრილი შვილით, 
თავის ოჯახით. 
უნდა გავიდე. ავწიო ფეხი, გადავაბიჯო. 
- გაიღვიძე, 
ჩამოვიდნენ მამა და დედა. 




რაქელ 

ბეთლემში ღამეა. 
გამოქვაბულის თავს 
ვარსკვლავი წერტილად ასვია. 
სოფელში მამლები ყივილით 
აფრთხობენ განთიადს - 
შუაცეცხლს, 
ნაკვერჩხლის გულს ღადრავს, 
იერემია. 
ცხრა თვეა, 
ვაჟიშვილს ფეხდაფეხ დავყავარ. 
დოქიდან გობში წყალსა ღვრის, 
თვალებით მკარნახობს - 
ვითომდა, 
ეს ორნი, 
ქვაბულს რომ დასახლდნენ.. 
ამ უცხო მოგზაურთ ბაგაში ღმერთივით 
ჩვილი ყავთ. 
ვითომდა, 
წყალს უთხარ. წაიღებს, 
წაიღებს. ქარსაც კი გაატანს, წყალია. 
ვითომდა, ყრმათა და ვაიმე, 
იერემია. 
ჯერ სისხლად წამომყვა ტკივილებს, 
კივილი ამ სიზმრის ბრალია 
და მერე, ტირილით, ჰაერი ჩაყლაპა 
ბაიამ. 
სიზმარი, სიზმარი აცხადდა. 
ვაჟია. შვიდი. სახელი. 
ქვაბულთან, 
შავ-შავი კაცები ჩამოყვნენ აქლემებს 
სოფელში, ძაღლები უყეფენ - 
რაღაცა ამბავი მოხდება. 
მხედრიონს ამ გზაზე რა უნდა? 
პატარას რძე უყვარს. 
ხის გობით მდინარეს ჩავყვები 
საფენებს გავავლებ. 
ცხენოსნებს სოფელში რა უნდათ? 
პატარას რძე უყვარს. 
ტოტებს სწევს ნაძვის ხე - წავიდნენ. 
მარიამ, მარიამ, მარიამ. 
მე მქვია. 
პირველი შვილია. 
ვითომდა, 
გზაშია იერემია.

მე გამეღვიძა, შენ დარჩი ძილში. 

დილის ნაფლეთი რძისფერ ღამიდან 
მოდის. 
ამოდის 
და ზღურბლთან დგება. 
საკეტი - თითებს. 
შემოდის სახლში, 
რომელიც მამამ ისევ დატოვა. 

შენ ნუ ენდობი - თავის დროზე დადგება ქარი. 
აქედან თვალებს მოიჩრდილავ - სამოთხე მოჩანს, 
მწვანე გუგები 
თეთრი, ქათქათა ბერიკაცების 
იქ 
ფერნაცვალი მდინარეების გზას გასცქერიან: 
- გამოგვხედე! 
გამოგვაძევეს. 
ვმარხავდით ვაჟებს ასოაქნილებს, 
ვითხოვდით წყალსა 
და გვაპურებდნენ 
დამწვარი ხორცის მომჟავო სუნით. 
ჩამოფლეთილ ტანსაცმელზე ფერფლად - შვილები . 
და ახლა, 
როცა ვეღარ ვირწმუნეთ, 
ისინი ჩვენ ვართ, 
ხელი დაგვადეთ - მათაც ეხებით. 

ძველი ხის კიბის ბინადარ სულებს 
თამაში უყვართ , 
არ გაგიტაცონ.!... 
ადამიანის ნიღაბს - გოგრის გულს, 
სანთელს უდგამ და სურვილებს აქრობ. 
გათენებისას 
წვები ჩრდილად. 

რამაც წელში ორად მოგხარა , 
ის გადაგარჩენს 
სხვასთან 
და 
ერთად 
და 
შე- 
მიწ-წყალებს!

ბავშვები თამაშობენ ბებრების სახეებით, 
ოკეანეს მოწყვეტილ სრუტეზე.
ქვის თვალებით მზის ანარეკლებს
მიშტერებულნი, მიწას ჩარჩნენ დედები.
მამები მორებად გაედნენ:
- სხეულებზე გადმოიარეთ, 
უსაფრთხოა ჩვენი ხორცი,
არ შეგეშინდეთ მიტოვებულებს.

ბავშვებს თითებით უჭირავთ ერთმანეთი.
ტრიალებენ - ფრი, ფრიი, ფრიი – 
ეს ჩვენებაა ბაბუების,
ხმელეთს კუნძებად ამოზრდილების. 
მუდმივად უთრთით ხმელი ფესვები; - 
ბებიები - წელში ორმაგად მოკაკულები,
ზურგზე კუზებით .
ახალშობილის ხმით მტირალები.

ამათ მნათობი დაექცათ სახლში.
ამათ წინაპარს ჭინკა უნახავს შუაღამეს
ჭალაში მჯდარი,
დედალხოხობის ხმაზე მოკრიახე. 
ჩაუწვენია ჟოჟობას წვენში;
შავად უთენებია:
- შენს მოდგმას ღმერთი დაუკლავს, 
როდემდე გითმინოთო?
რა პირ-უჩუმარი გამოდექიო!
ჩვენი მადევარის ეზო-კარი არ დაგიქცევია.
ჩვენზე ცუდი თვალით მაცქერალს 
ჩვილი გამოსჩეკია, ხელს აფარებო.
რად არ დასვამ მის კუბოსთან და 
რად არ დასწვავ მის თვალებს და კიდურებს 
კბილებით რად არ და დაახრევინებო.

ამათი ჭაბუკი ღმერთი, სნეულების მხარესაა..
თვალაღებულ ბალღებს წყლულებს აშრობს.

- ეგრე გინდა არაო და ეგრე არ გინდაო და
შენმა ძმებმა გადმოიღეს მშვილდები და 
ბოღმა-ნაღველში ალესილი ისრები
მოაზიდინეს ქალწულებს. 

გაადიდე მათი სახეები:
ნაოჭებზე ასხმული სისხლია.

ბავშვები თამაშობენ ბებრების სახეებით, 
მოწყვეტილ მიწის ზედაპირზე,
დედები წყალს დარჩენილები, ქვის თვალებით
გასცქერიან უძრავ ანარეკლებს. 
მამები ზურგზე გადებულები: 
- სხეულებზე გადმოიარეთ, 
ნუ გეშინიათ მიტოვებულებს!

Donnerstag, 26. März 2009

ქეთი თუთბერიძე

ჩემო პირველო მამაკაცო,
შენია ჩემი მოგონილი კდემამოსილება
ამ ჭუჭყიანი ფანჯრების ქვემოთ...
ღრუბლები ჩანდა თავდაყირა ჩვენი კუთხიდან.
აღარასოდეს განვმეორდები(თ) ხორხში მომდგარი ბგერებითა
და სიყვარულის დეფლორაციით.
ამინ...
ჩემო მეორე მამაკაცო,
ისევ მოწვეთავს გულგრილობა შენი თითიდან.
მარტოები ვართ წყლით სავსე სახლში,
სხვისი ჩრდილებით გადავსებულ უღრან ტყეებთან
მდუმარედ რომ დგას.
ვწევარ გულაღმა
და შენს სტრიქონებს ვკითხულობ თითქოს შენსავე თმებში,
სანამ გიწამებ.
ჩემო მესამე მამაკაცო,
უსიყვარულოდ ვინაწილებდით დედამიწის ბოლო ნარჩენებს.
და კვლავ ვამრავლებ ანორგაზმიულ ისტერიებს
შენი პერვერსი ქალწულების ყალბ ორგაზმებზე,
მათი სხეულის პულსაცია უფრო ცხელია
ვიდრე ვნებების ამობურცვა ჩემს საფეთქლებთან.
ჩემო მეოთხე მამაკაცო,
ერთად დავმალეთ თანაგრძნობა ჩემს ვაგინაში,
გადავივიწყეთ მონატრება და
უცნაური ჰორიზონტი ჰქონდა სიშორეს ბოლო საღამოს.
ჩემო მეხუთე მამაკაცო,
ვერჩასახული ჩვენი შვილები
დედას მეძახდნენ იმ დღეს სიზმრებში,
მე შენი ნერწყვით ნაფერებ მკერდში რძე აღარ მქონდა.
ჩემო მეექვსე მამაკაცო ,
ვერ დავივიწყე ის სიცივე,
ხელისგულიდან რომ შეიგრძნეს ჩემმა ლოყებმა.
ჩემო ერთ-ერთო მამაკაცო,
მე უკვე მოვკვდი მიწის ყურებით და მიწის ჭამით...
ჩემო ერთ-ერთო მამაკაცო,
ჩვენ აღარ გვწამდა არცერთი ღმერთის,
აღარც კერპების.
ჩემო ერთ-ერთო მამაკაცო,
შენ ვეღარ ხედავ ჩემს დაჭყლეტილ,
ბავშვურ შეგრძნებებს უსისხლო ტანში...
ჩემო ერთ-ერთო მამაკაცო,
წუხელ გავგიჟდი,
სანამ შენ ჩემზე წერდი ლექსებს,
და ენის წვერს კი კვლავ გიწვავდა
უწმინდური ჩემი სახელი,
სანამ მე ვთვლემდი დაგახეთქილი მუხლისთავებით.
ჩემო ერთ-ერთო მამაკაცო,
იყავი ბოლო, -
უკანასკნელი წარმოსახვა ჩემი საშოსი!
იყავი მშვიდი,
სანამ ტკივილი მოიმატებს ყველა უჯრედში,
და სანამ მთვარე თავდაყირა ჩანს ფანჯრებიდან,
როგორც მაშინ,
ძველი სახლის ცივ კიბეებთან.
ამინ...


ჩაი და მარციპანის ნამცხვარი

ერთ მშვიდ საღამოს,
როცა დავლევთ ბრიტანულ ჩაის,
საუკუნის წინ გამოთლილი მუხის უჯრიდან
არ ამოვიღებ ჩვენს ძველ ალბომებს.
ჩაის დასხმისას,
მარციპანის ნამცხვართან ერთად,
გიამბობ როგორ გღალატობდი შენს საყვარელთან.
მასაც შენსავით ორი პოზა უყვარდა სექსში, -
მთვარე ზევიდან
ან ლილიები კარის თავზე მიჭედებული.
ახლა გიტყდები,
რომ შენს მერე მასთან ვწვებოდი
და უსირცხვილოდ ვუყვებოდი მოგონილ ამბებს.
ვითომ და ზღაპრებს მიკითხავ ღამით დაძინების წინ
და მარციპანის ნამცხვარს მაჭმევ შენივე ხელით,
ინდიგოსფერი პირსახოცით მიმშრალებ ფეხებს.
ახლა გიტყდები,
ფოთოლცვენის და ჩაის სუნში
მისი ოთახის მყუდროება რომ მახსენდება,
შენგან ნასწავლი სიყვარულის ინსტრუქციებით
და მარტოობით ჩამარხული სიზმრების აშლით
ახორკლილ ტანებს ერთმანეთის სევდით ვითბობდით.
ისე მიყვარდი,
თურმე ისე შემოგეჩვიე,
შენი საყვარლის რბილ კანსა
და მფეთქავ ძარღვებს გავუგე გემო.
ამ მშვიდ საღამოს,
როცა დავლევთ მომწარო ჩაის,
გეტყვი, რომ ქალთან გღალატობდი,
მის ოთახში კი თქვენი ძველი ფოტო ეკიდა...
სამკუთხედი

იცი, არასდროს მყვარებია გეომეტრია,
არც ფიგურების გამოყვანა
ხისფერ დაფაზე.
დღეს ჩემი სისხლით დაგიხატავ
მარტივ სამკუთხედს,
რომლის ალესილ კუთხეებად
ჩვენ განვლაგდებით.
იცი, შემცივდა...
მოგონილი ქალაქის მტვერი
თამბაქოს მსგავსად მიიჩვიეს
ჩემმა ფილტვებმა.
და რა ხანია გამითავდა
ფერადი ცარცი,
შენ რომ მაჩუქე
მოსახატად აკვილონების.
იმ დღეს
სიზმრებმა ჩრდილოეთი ჩამომიტანეს,
ენით ვიგრძენი გაცრეცილი კლიმატის გემო...
ჩვენ ასკეტურად სამნი ვდგავართ
მარტივ წვერებზე,
ასე მარტივად
დღის რუტინას მაინც ვღალატობთ.
ჩამომიწვეთე შენი სახე ყავის ჭიქაში,
რომ გადამექცე უძილობის ნერვიულ ჩვევად,
შეუხორცებლად მიგიჩვიო შეხორცებამდე.
ჩემი კუთხიდან
გალაქტიკაც დახაზული ჩანს.
თითქოს როგორი ადვილია განმარტოება,
როცა დაფაზე სამი ხაზი
უნდა გაავლო...
და არც კი იცი
თუ რომელი მხარეა შენი,
(თუმცა არასდროს მყვარებია გეომეტრია).
სამკუთხედს ვხატავ შენს ფეხებთან
ჩემივე სისხლით...
იცი, ის ცარციც გამითავდა
შენ რომ მაჩუქე.
ჩვენ კუთხეებად გავიშლებით ბასრ ფიგურაში
და გამოვიცნობ,
რომ მესამე კუთხე ჩემია.


პიანინო ანუ რიტუალი არიელისთვის

ჰერ C. M. Schröder,
იუდეველთა საიდუმლო უნდა მოგაფცქვნა შავი ტანიდან!
იქნებ რამდენი ათწლეულია
რაც ამ ცივ კედელს მიეჩვიე და
მეზობლების სიზმრებს ისმენ უცხო ენაზე.
მუნჯი კადრივით ყელში იგუბებ მათ წყვეტილ ბგერებს –
იოგებშორის.
ეს ერთადერთი პროტესტია,
ძვირფასო Schröder.
უმოძრაობამ ფორმა დაკარგა გზისპირა სახლში...
ეგ შენი ძვლები
წინადაცვეთილი მამაკაცის ნარჩენებია.
და მე კი, Schröder ,
ერთადერთი მოჩვენება ვარ შენს სიჩუმეში,
სადაც ფანჯრები ოდნავი სუნთქვით ტრანსფორმირდება.
გათენებისას მოდიან მკვდრები
და ფიჩხებივით ნაგროვებ დღეებს კართან გვიყრიან.
მე,
ერთადერთი შენი ფრაუ და მოჩვენება,
ძველი ტილოთი გწმენდ შიშებისგან ყოველ შაბათ დღეს,
თორემ ეს ხმებიც სადაცაა ჭერს დაბზარავენ.
მე მოგცემ ჩემს ხორცს,
ამ თმებს,
თხელ ძარღვებს...
მოირგე კანის ყველა უჯრედი,
თორემ შენს მხარეს დიდი ხანია
ერთფეროვნება მიეძალა ინფექციებად.
ჩაიდგი ხორხი, რომ იყვირო სისხლისდენამდე
და ქალაქები დაივიწყონ მაგისტრალებმა,
თითების მსგავსად რომ იშვერენ ჰაერში სახლებს,
ქვიანი ენით რომ ლოკავენ ახალ ეპოქას კარამელივით.
მოირგე ჩემი კიდურები!
და გზა,
რომელიც დატეხილია ოთხივე მხარეს,
ფეხისგულებზე უნდა აიკრა.
ჰერ C. M. Schröder,
ჩემთან დატოვე ეგ მტვრიანი, შავი წაღები!
დაბრუნებამდე გადაგინახავ.

ბრმების ქალაქი

ბრმების ქალაქში,
დედამიწის ბოლო განედზე,
სახლებს კაწრავენ მზის სხივები ჩასვენებისას.
ბრმების ქალაქში
ხორცგახდილი პურიტანები
ირეკლებიან თეთრ თვალებში... -
სიმახინჯეა.
მე და შენ წუხელ
ცეცხლს გავანდეთ ათივე მცნება
და გარინდულნი
სიყვარულის ცრუ აგონიით
ლოყებს ვითბობდით
მივიწყებულ მორალის კვამლზე,
ათაშანგივით რომ გადმომდე
ამაოება...
მე და შენ წუხელ
ნაგვით სავსე ბრმების ქალაქში
გვახრჩობდა ცოდვა საკუთარი სხეულებიდან,
ჩვენ ვიღუპებით,
რა ხანია შორსაა ღმერთი,
ვერ გადაგვარჩენს ინტელექტი,
ვერც რელიგია.
ბრმების ქალაქში,
ქაოტური დღეების ფსკერზე,
ახალ ბაბილონს ვაშენებდით
როგორც მონები,
წურბელებივით
გამოვწოვეთ ერთმანეთს სისხლი,
რომ გვეარსება უსინათლო ბრბოს სივრცეებში.
ღმერთი შორსაა
ამ მტვრიანი სარკმელებიდან...
და ვიძირებით გახლეჩილი ნავივით ზღვაში.
ბრმების ქალაქში
ერთადერთი რამე გვხიბლავდა, -
ნარინჯისფერი ნაკაწრები თეთრ შენობებზე,
სანამ ფერმკრთალი ვამპირები
იწყებდნენ ნადიმს,
სანამ კახპები
მეზღვაურებს მისცემდნენ სულებს.
მახსოვს,
ოდესღაც ჩამავალი სილუეტები
ბეღურებივით გვასხდებოდნენ
მშიერ ხელებზე.
ჩვენ ვიღუპებით
უსინათლო ბრბოს სივრცეებში,
დიდი ხანია
ვეღარ ვამჩნევთ წითელ ჰორიზონტს.
ბრმების ქალაქში,
დედამიწის ბოლო განედზე,
აღარასოდეს არ ჩაქრება
ელექტრო შუქი.
ღმერთი შორსაა,
ღმერთი შორსაა
და ისევ ბნელა...
ჩვენ ვიძირებით
უსინათლო ბრბოს სიბნელეში...
ბრმების ქალაქში
არასოდეს არ გათენდება...

შვილები

იმ თვეში, როცა
მამები მიდიან სამოგზაუროდ
და სპირიტიზმით ერთობიან ანგელოზები,
დედები ყიდიან ყველაზე უმცროს
შავთმიან შვილებს...
ასე სჩვევიათ მათ პლანეტაზე გენეტიკურად.
დაღრღნილ საშოში
დასისხლულ კედლებს არ ახსენდებათ
მოკუნტული უშნო ბავშვები,
რომლებიც გუშინ შავი ფანჯრიდან
თეთრ საპნის ბუშტებს უშვებდნენ ცაში.
მგონი ბუშტები ღრუბლებად იქცნენ
ან ღამის ჰაერს შეერივნენ სისხლჩაქცევებად .
იმ თვეში, როცა
მამები მიდიან სამოგზაუროდ
და სპირიტიზმით ერთობიან ანგელოზები,
დედები ყიდიან ყველაზე უმცროს
შავთმიან შვილებს...
მერე შვილები იზრდებიან
და სხვა შვილების მოკვლას იწყებენ.
ღრძილით წურავენ არტერიებს,
თბილი სიზმრები რომ ამოსწოვონ პირის მოსვრამდე,
არ დაეღვაროთ არცერთი გრამი...
მათ სიზმრის წვეთებს მარმელადის გემო აქვს ალბათ...
გაყიდულ ბავშვებს ხომ არასდროს არ გაუსინჯავთ
ტკბილეულობა...
და ჩასახვისას დედის მხრიდან დაკლებულ რკინას
სხვის დნმ-ში აღმოჩენილ სუნთქვით ივსებენ.
და საპნის ბუშტებს ღრუბლებისკენ აღარ უშვებენ
ჩამონგრეული სახლის ფანჯრიდან...
იმ თვეში, როცა
მამები მიდიან სამოგზაუროდ
და სპირიტიზმით ერთობიან ანგელოზები,
დედები კლავენ ყველაზე უმცროს
შავთმიან შვილებს...
ასე სჩვევიათ გენეტიკურად…

  Feb 3 2009, 11:20 AM
პოსტი #12

 მე გამოვთალე ორი ხის ჩიტი
და სველ ასვალტზე მოფანტული
ცისარტყელების ნარჩენებით ფრთხილად შევღებე.
ორი ხის ჩიტი
ფრენას ისწავლის
და თვის ბოლომდე იქნებ მოასწრონ
გამოფრენა დასავლეთისკენ...
ბავარიაში ახლა ალბათ ცა გაიცრიცა
და უძილობა აგიმჟავდა კლიმატის მსგავსად.
აქ კი წვიმაა...
ფრთებზე ნახევრად აქერცლილი საღებავები
შენი ქალაქის შემოდგომას მოგაგონებენ...
წითელი...
ნარინჯისფერი...
ყვითელი...
მწვანე...
ცისფერი...
ლურჯი...
იისფერი...
ნურავის ეტყვი, რომ სამშობლოში
ფოთოლცვენას შვიდი ფერი აქვს...
მოფრენილ ჩიტებს დაუყარე გზაზე ხორბალი.
როცა დათბება ტყე გაშენდება -
ჩემი და შენი.
და ეს ხორბალი ჩემი კანის ფერს მოგაგონებს.
ხის ორი ჩიტი ჩუმად გეტყვის,
რომ გავიზარდე
და სუიციდი ამეკვიატა...
მოგიყვებიან ზღაპრულ ამბებს,
ჩემგან ნაამბობს დაბადებისას.
მათი ზღაპრები
ჩვენი პატარა საიდუმლოა...
არავის უთხრა,
თორემ ჩიტები ვერ გაუძლებენ ამდენ სიმართლეს,
გაქვავდებიან და ალბათ ფრენაც დაავიწყდებათ.
არავის უთხრა,
რომ შენს ბალიშში გამოაზამთრე
ჩემი ხელებით გამოთლილი ხის ფრინველები...
მე ახლა თითქოს მათ ველოდები...
არ ბრუნდებიან...
ალბათ ფანჯარა დაორთქლილი აღარ გაუღე
და გაიყინენ...
მათთვის სიცივე ხომ არასდროს მისწავლებია?!
ვერ მოვასწარი...
და ვერ იცანი
ცისარტყელებით მოხატული ორი ხის ჩიტი,
შენი გულისთვის რომ გამოვთალე
ძველი ჭადრისგან...

დროა დავისაჯო მეც

* * * (დროა, დავისაჯო მეც...)

დროა, დავისაჯო მეც.
თუნდაც შენს გამო.
როგორ გაგაღვიძე.

შენ ცხოვრობდი სიზმარში,
სიზმარი იყო კოშმარული.
იქ ყველას კლავდნენ,
სიკვდილი გდევნიდა შენც

და შენ გარბოდი,
გზას მიიკვლევდი მკვდრებში,
თავზე გენგრეოდა სამყარო,
მე კი გაგაღვიძე.

და შენ შეგაძრწუნა შეუჩვეველმა სიმშვიდემ,
დილის ოთახმა, თეთრმა კედლებმა,
ჩემმა ღიმილმა.

ვერ დაიჯერე ცხადი,
ვეღარც ძილი შეიბრუნე
და მოკვდი,

მოკვდი ისე სწრაფად,
საეჭვოა, რომ მოგესწრო ჩემი შეძულება.
ისე მოკვდი, ჯერაც გიყვარდი.

იყო სხვა ცოდვებიც. უფრო მძიმე. უფრო მსუბუქი.
მძიმეები, რომლებიც არ მახსოვს.
მსუბუქები, რომლებსაც ვმალავ.

და ალბათ დროა, დავისაჯო მეც.

დროა, დავისაჯო მკაცრად.

დროა, გამაღვიძონ მეც.


* * * (შენ იწექი საძინებლის კარისკენ ზურგით)
ზვიად რატიანი

შენ იწექი საძინებლის კარისკენ ზურგით
და მე, კართან მდგარს, ვერ მხედავდი. შენ კითხულობდი,
მე კი ქეჯნა მახრჩობდა, დედი.

დედი, დახურე ჩემი წიგნი, გადადე სკამზე.
ლამპას გადაწვდი და ჩააქრე.
დაიძინე. არაფერზე იფიქრო, დედი.

არც აქ, დედი, არც ამ წიგნში
არაფერი წერია შენზე.

და შენ დახურე ჩემი წიგნი, გადადე სკამზე.
ლამპას გადაწვდი და ჩააქრე. შემდეგ ბნელოდა
და ვეღარ მივხვდი, გეძინა თუ ფიქრობდი, დედი.

გამახსენდა, როგორ განვიცდიდი ადრე,
რომ ჩემი ლექსები არ გავდნენ ცხოვრებას.
გამეცინა საკუთარ თავზე.

* * * (ჩვენ აქ ვწვალობდეთ, ვბერდებოდეთ)
ზვიად რატიანი

ჩვენ აქ ვწვალობდეთ, ვბერდებოდეთ,
შენ კი იყო მუდამ უცვლელი
და მოწყალე. ჩვენ არასდროს გვქონდეს უფლება
ეჭვი შევიტანოთ შენს მოწყალებაში,
არსებობაზე – ლაპარაკიც ზედმეტია. სწორადაც იქცევი,
რომ ასე ადვილად არ გვითმობ ჩვენს თავს,

რომ გვახვეწნინებ ჩვენივე სხეულებს,
ჩვენს შიშველ და სასაცილო, მოუქნელ სხეულებს,
და არასოდეს გვიტოვებ დროს
ავიდეთ და მივალაგოთ ჩვენი საფლავები,
ფოთლები გავხვეტოთ,
მტვერი გადავწმინდოთ ქვიდან.

სწორადაც იქცევი.
ჩვენ ხომ ჩვენივე სიცოცხლეც კი არ მოგვენდობა,
სიკვდილი კი – მითუმეტეს; მაგრამ რა ვუყოთ სიზმრებს,
რომლებიც, გაუგებარია,
თავიდანვე რისთვის ჩაგვითქვი?
აქ კი, ჩვენს დროში, მათი ატანა შეუძლებელია,

ცხადიც გეყოფა, რომ დაგვცინო. სახლში ვბრუნდებოდი
და შორიდანვე დავინახე რუხი ბოლი,
ცისკენ აწვდილი,
და რაც უფრო მივუახლოვდი,
მოიმატა მითუფრო ეჭვმა,
რომ იქ

ჩემი სახლი იწვის. გამოღვიძებულმა,
ცივი ოფლით დანამული ბაგეებით
მადლობა გითხარი
და გულს, ჯერაც აჩქარებულს,
კიდევ ერთხელ შეუყვარდი,
რადგან მხოლოდ სიზმრით დამსაჯე.

ასე გამომტყუე რამდენი მადლობა. მაგრამ ეს – ბოლოა.
ესეც ბოლოა, როგორც გუშინ,
როგორც ყოველთვის.
როგორც გუშინწინ,
როცა ლიფტში პირჯვარს ვიწერდი
დაბნეული – რომ მე მართლა პირჯვარს ვიწერდი

და ბედნიერი – რომ ის ბიჭი დამხვდა ცოცხალი,
მე კი, ვიდრე მოვძებნიდი,
რა სიმწარე აღარ ვიფიქრე.
ის კი დამხვდა მხიარული, მთვრალი, ცოცხალი
და გამიღიმა. შიშველ ტანზე ეცვა ქურთუკი,
რადგან ჯემპრი და მაისური თურმე ჩხუბში შემოახიეს,

შემდეგ კი ლიფტში ვიდექი და პირჯვარს ვიწერდი
და უეცრად გონს მოვეგე. მეც გამეცინა
და მომეჩვენა, შენც დამცინე. შენი არ ვიცი,
მე კი ჩემს ხელზე გამეცინა,
პირჯვრის წერისას გაქვავებულ ხელის მტევანზე
და იმაზეც, რომ ის ლიფტიც კი

ზემოდან ქვემოთ ეშვებოდა. ახლა მჭირდები,
რადგან ცხოვრება ბავშვობა და სიბერეა,
რადგან ყველაზე საზარელი მათშორის გზაა,
რადგან მეც მიჭირს შუაგზაზე,
სადაც ამდენი საცდურია –
საქმეც გვინდა, სიყვარულიც, ძილიც, წუწუნიც,

შენ კი არ გინდა დაგვენახო. მეორდება ჩემი სიზმარი,
მერამდენედ მესიზმრება ჩემი თავი
ინვალიდის მოხდენილ ეტლში;
და თუმც არ მჯერა საკუთარი წინათგრძნობების,
თუმცა სიზმრები არასოდეს მიცხადდებოდნენ,
გამოღვიძებულს, ისევ შენკენ გამექცა ფიქრი,

რადგან, თუ სადმე მეჩვენები,
იქ მირჩევნია, იმ სიზმარში: სიზმრის მიწურულს
მოულოდნელად რომ ჩაჭიდო ჩემი ეტლის სახელურს ხელი
და ვიდრე გონზე მოვეგები,
მიმაგორო მაღალ სარკესთან
და დაგინახო ჩემს ზურგსუკან ბინდბუნდში მდგომი;

დაგინახო და დაგიჯერო. თუკი სადმე, ისევ სიზმარში,
თან სიზმარში და თან სარკეში,
ალბათ იქ თუ დაგიჯერებდი,
მისვენებული ინვალიდის მოხდენილ ეტლში,
და არ მოგთხოვდი სხვა სასწაულს, ვთქვათ, განკურნებას;
ოღონდ თვითონაც ნუ დამაფრთხობ

და ნუ მომთხოვ ყველაფერს ერთად:
დღეს დამავალე, შევიყვარო მტერი ჩემი
და თანდათან გამირთულე მოთხოვნები. არ გამოვრიცხავ,
რომ ბოლოს გახდე ისე ცხადი და უეჭველი,
როგორც ცხადია, რომ ეს ლექსი – არ არის ლექსი
და ის, რაც არის, აქ არ მთავრდება.


* * *(აქ კარგია. მე ვწევარ წყალზე,)
ზვიად რატიანი

აქ კარგია. მე ვწევარ წყალზე,
მზე აბრწყინებს მლაშე წვეთებს ჩემს წამწამებზე,
ცურვა გამორიცხულია –
გული ისედაც ძლივს მუშაობს
და სუნთქვაც მიჭირს. აქ კარგია. ვწევარ გულაღმა
და სამდღიანი ლოთობის შემდეგ,
დღევანდელი ამბების შემდეგ,
ოთხი ფინჯანი ყავის შემდეგ
სუნთქვა მიჭირს. მართალს ამბობენ,
რომ ასეთ დროს ზღვაში შესვლა საშიშია. მე ვწევარ წყალზე
და ნაპირამდე საკმარისი მანძილია, რათა შევშინდე,
მაგრამ მშვიდად ვარ. აქ კარგია. მე ვჭუტავ თვალებს,
მზე აბრწყინებს მლაშე წვეთებს ჩემს წამწამებზე,
სუნთქვა სულ უფრო მიძნელდება. ვიხსენებ დღეებს,
ვიხსენებ ყველას, ვინც მიყვარდა. წყალი მიმარწევს
და სუნთქვა მიჭირს. ყველაფერი,
ნაპირი, სიცოცხლე,
ჰაერთან ერთად ცოტავდება. აქ კარგია. წყალი მატულობს
და ბნელდება, და ცივდება. მე ვახელ თვალებს
და მზეს, რომელიც აბრწყინებდა მლაშე წვეთებს ჩემს წამწამებზე,
ფარავს ღრუბელი. ღრუბელს
წყალი. წყალს კი
სიტყვები:
ხმა,
რომელიც შემოდის ჩემში,
რომელიც ისმის არსაიდან – ყოველი მხრიდან,
რომელიც ამბობს, რომ ამჯერად უნდა გადავრჩე,
რომ მზე ისევ გააბრწყინებს მლაშე წვეთებს ჩემს წამწამებზე,
რომ ჰაერი მოიმატებს, წყალი გათბება,
რომ ჩემი გული დამშვიდდება
და რომ უკვე ნაპირზე ვარ. აქ კარგია. ჩემს გარშემო ირევა ხალხი,
ზოგიც წყალშია. მე ვზივარ და ვიღიმები. არავინ იცის,
რომ აქ კარგია. რომ ყველანი უკვე გადავრჩით
და მეც ნოე ვარ, როგორც ყველა.



ახლა რომშიც წამიყვანე, ვეუბნები ჩემ ცხოვრებას,
რომელიც იცინის.

ალბათ ბოლომდე არ მჯეროდა, რომ სამყარო მართლა არსებობს,
რომ ის ქვეყნები, ქალაქები, ჩანჩქერები, კუნძულები
მართლა არსებობს,

და როცა ერთხელ, ორჯერ, მესამედ
თვითონ აღმოვჩნდი ისე სხვაგან, როგორც არასდროს,
უხერხულობა, გაწბილება, ყველაფერი ერთად ვიგრძენი,

გაწბილება ორივეთი, სამყაროთიც, ჩემი თავითაც,
მაგრამ უფრო – სამყაროთი, რადგან მისგან მეტს მოველოდი.
ის კი აღმოჩნდა ისეთი და სწორედ ისეთი,
როგორიც უნდა ყოფილიყო. თანაც –
ნამდვილი.


2

რაც მეტს ნახავ, მით ნაკლები გეხსომება,
ვეუბნები საკუთარ თავს,
ის კი უღიმის

მაღალფეხება ქერა მიმტანს,
რომელიც მისი მაგიდისკენ მოირწევა საფერფლით ხელში
და არ არის გამჭვირვალე. მე ვაფხიზლებ საკუთარ თავს: შეჩერდი, დაფიქრდი,
ეს ყველაფერი მირაჟია! ის კი იცინის

და ნეტარებით ეწაფება ზომიერად ქაფმოდებულ ქარვისფერ სითხეს,
რომელიც არის ისეთი და სწორედ ისეთი,
როგორიც ლუდი უნდა იყოს. ყველაფერი არის ისეთი,
როგორიც არის. ყველაფერი მართლა არსებობს.
მათშორის – რომიც. უკვე მჯერა. და თუ ასეა,

ახლა რომშიც წამიყვანე, ვეუბნები მთელ სამყაროს,
მაგრამ არ ესმის.


3

ყოველთვის სხვები მიდიოდნენ.
მე კი, აეროპორტიდან მობრუნებული,
კმაყოფილი ჩემი თავით – რომ გავაცილე,
ავტობუსის გრილ მინაზე შუბლმიდებული,
მონუსხული გავყურებდი ნაადრევი დილის მზეში გათქვეფილ თბილისს
და საკუთარ თავს დაბრუნებას ვათამაშებდი:

თითქოს წლების წინ დაკარგული
და სამყაროშემოვლილი, როგორც იქნა, სახლში ვბრუნდები
და სიყვარულით შევყურებდი ყველა ხეს და სახლს და ფანჯარას
და ყველა გამვლელს. ეს არ იყო ცუდი თამაში.


4

ყოველთვის სხვები ბრუნდებოდნენ. მე ვხვდებოდი აეროპორტში
და ვისმენდი მათ მონათხრობ უცნაურ ამბებს
უცხო ქვეყნებზე, ქალაქებზე, ჩანჩქერებზე, კუნძულებზე,
მოკლედ – ქალებზე,

და მჯეროდა. არ მჯეროდა.
არ მჯეროდა. ისევ მჯეროდა.

მჯეროდა,
მაგრამ არ მჯეროდა,
რომ სამყარო მართლა არსებობს

და როცა ერთხელ, როცა ორჯერ, როცა მესამედ
თვითონ აღმოვჩნდი ისე სხვაგან, როგორც არასდროს,
უხერხულობა, გაწბილება, ყველაფერი ერთად ვიგრძენი,

და თან ჩემს თავზე ვბრაზდებოდი,
რომელიც ისე ბუნებრივად, ისე სწრაფად მოერგო სივრცეს,
ისე მოერგო, შეირგო და გაშინაურდა,

თითქოს არასდროს წვეთი ეჭვიც არ გასჩენოდეს,
რომ ის, სამყარო, უსასრულო,
მართლა არსებობს.


5

მართლა არსებობს, ვფიქრობდი სტამბოლში.

მართლა არსებობს, ვფიქრობდი ვენაში.

მართლა არსებობს, ვფიქრობ ახლა, გოტებორგის ღია კაფეში

და ნეტარებით ვეწაფები ზომიერად ქაფმოდებულ ქარვისფერ სითხეს,
რომელიც მართლა ზღაპრულია. მართლა როგორ ყვარებიათ
შვედებს სასმელი. მართლა როგორი მშვენიერი გოგოები
ყოლიათ შვედებს. მართლა რამდენი წრფელი მართლა
გროვდება ტვინში. და ყველა მართლა თუკი მართლა,

მაშინ რომშიც წამიყვანე,

აკი ყველა გზა რომში მიდის,

ვეუბნები ჩემს ცხოვრებას,
რომელიც მიკვირს.

1

ათიოდ თაობა ჩემი წინაპრების
და ცოტა ნაკლები - შთამომავლების
იგულისხმება ალბათ სისხლში,

მე კი არ ვიცი, როგორ ვიცხოვრო,
როგორ ვწერო და როგორ განვიცადო
ეს ამსიყვითლე შემოდგომა,

რომელმაც შეაგროვა ნაწილ-ნაწილ გაბნეული ყოველი ეჭვი
და თქვა: ყველაფერი თავიდან იწყება,
როგორც ყოველთვის, ჭკნობით.


2

შემოდგომამშვიდობისა.
მე შემიძლია საათობით ვიჯდე ფანჯარასთან
და ვგრძნობდე, შეუძლებელია რამეზე წერა.

შემოდგომამშვიდობისა, ჩემო ცხოვრებავ.
ჩემო მუდამ ცვალებადო, ჩემო მოუხელთებელო,
ჩემო თითქმის არაჩემო არსებობავ,

მე შემიძლია საათობით ვიჯდე ფანჯარასთან,
მე შემიძლია შემოდგომის დღე იყოს გარეთ,
მე შემიძლია გარეთ თბილოდეს,

მე შემიძლია მოდიოდეს სამი გოგონა,
გული კი გრძნობდეს: მათგან ერთერთი
ჩემი შეყვარებულია, ხოლო მეორე

ჩემი შეყვარებულია, მესამე კი
ჩემი შეყვარებულია. შემიძლია
არ შემეძლოს სხვაგვარად წერა,

მე შემიძლია,
შემოდგომამშვიდობისა,
არ შემეძლოს სხვაგვარად წერა.